毎日のへたれ具合やネットや海外で拾ったお話を・・・・
by herofuwa 検索
最新の記事
カテゴリ
全体をやじな毎日 お江戸下町風情 温泉・旅行記 居酒屋 夢や デジタル無頼 キーボード大好き! 世間の穴 レビュー 名古屋探訪 異国旅情 トラの穴 未分類 以前の記事
2024年 03月2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 more... 最新のコメント
記事ランキング
|
字幕翻訳家、廃業の危機!? 3D人気で吹き替えが主流に
Business Media 誠:字幕翻訳家、廃業の危機!? 3D人気で吹き替えが主流に (1/2)
「洋画は字幕!」なんてことを真剣に思っていたのは私だけではないはず。 でも、自宅でレンタルした映画を観るときにはついついながら視聴なので字幕よりも吹き替えで観ることが多くなり、先日観た「アリス」ではとうとう吹き替え版で洋画を観ました。 確かに動きの速い映画で、字幕を追っかけるのはしんどいですものね。 字幕で観るのがかっこいいという風潮に私も流されていたのでしょうかね?(笑) みなさんは字幕派?それとも吹き替え派? 好きな俳優の声を楽しみたいという方はもちろん字幕派なんでしょうけど。
by herofuwa
| 2010-09-06 07:49
| 世間の穴
|
Comments(0)
|